أدركتُ قبل مدة كم كنت ضعيفًا
لا أريد الارتباط مع شخص كهذا
حتى لو رثيت حالي لعدم امتلاكي حقوقًا خاصة فالفتيل
سيشعل النار من تحتي
أمسكنا أيدينا آلاف السنين وهذه العلاقات الحزينة
انكشفت مع خروج نقاط ضعفي عن السيطرة
رغم أني نويت الضحك والهرب
إلا أن المسافة الكبيرة تبدو بعيدة جدًا
رغم أن الأمر لا يتعلق بكوني وحيدًا
إلا أنني أطارد الذكريات
تقبل حبي يا حبي
انطلق واقبله وادفعني لحد الجنون
يجب أن تعرف مثليات أحدهم
لا أريد لشيء كإحساسي أن ينضج
هل تفهم هذا؟ إنها شفقة بسيطة
المنظر المختفي أمام عيني ينبض بالحياة أكثر من أية ألوان متلاشية
دعني أعلم كل من في الملعب الفارق الاجتماعي بيننا
!توقف يا أكاشي
!مستحيل
!توقف
هزيمتكم مؤكدة
لماذا لا نستسلم؟
...فارق 12 نقطة
منطقة دفاع أكاشي أعمق من أي وقت مضى
أفترض أن منطقة دفاعه كبيرة جدًا مثل تايغا
...الجميع يسايرونه
كلا
بعد كل تلك الأخطاء المتتالية، فلا أعتقد أن أكاتشين يتوقع شيئًا منهم
...مستحيل
سيلعب مدافعًا لوحده أيضًا؟
لا يمكن! نحن في منطقة دفاعه فعلًا؟
استيلاء ثم مرتدة سريعة؟
!كاغامي
!ركز. حتى لو كان مجرد تمسك، فإن علي إيقافه
!تبًا
مقاومة مضحكة لا غير
ابق جاثيًا على ركبتيك ويديك
!دخلت
!سيطرة أكاشي
...سي
احذروا من الثلاثيات أثناء الدفاع. يمكنكم فعل هذا القدر، صحيح؟
...لا يمكن
!أكاشي
لا أتوقع شيئًا منكم
سأفعلها بنفسي إن كنتم لا تستطيعون ذلك
أخطر تهديد هو عين الإمبراطور سواء أكان ذلك في الدفاع أم الهجوم
...إن لم يعد أكاشي يعتمد على زملائه بعد الآن
فهذا أشبه بموقفنا مع سيرين
مواجهة بين لاعبين في حيز التركيز
حينها، كان اللاعبان متعادلان تقريبًا، لكن أكاشي متفوق كثيرًا الآن
لا يمكن لردود فعل تنتج بعد رؤية تحركات الخصم التفوق على التخمين
!خارج الملعب. للفريق الأسود
!تبًا، لا فائدة
!مهما فعلت، فإنه لا يمكنني اللعب أفضل مما أفعل الآن
...دخلت حيز التركيز، وأنا في القاع الآن. لكن
!لا يمكنني العثور على وسيلة لفتح الباب الجديد أمامي هناك
!علي جعل من يقف أمامه يتنحى.. الانتظار لن يجعلني أفتحه
...ماذا سأفعل؟ ماذا علي أن
كاغامي
...كوروكو
لماذا لا نستسلم الآن؟
!ما الذي تقوله؟ بعد أن وصلنا لهذا الحد
لا أعني أن ننسى أمر المباراة
أنا أتحدث عن قتالك لوحدك
قلنا إننا نعتمد عليك، لكن أعتقد أن هذا الحمل ثقيل جدًا
إن كان هذا ما في الأمر، فهل يمكنك مشاركتنا الحمل؟
...هذا ليس.. أنا بخير وحدي! القليل بعد
...كلا، هذا ما يجب أن يكون الأمر عليه
لن يحدث شيء إن بكيت على باب لا يُفتح
علي فعل كل ما بوسعي طالما لا يفتح الباب
حسنٌ. سأحتاج مساعدتك إذن
!لنفعلها مع بعض.. سوف نهزم أكاشي
!نعتمد عليكما يا كوروكو وكاغامي
...منطقة دفاع أكاشي بعين الإمبراطور وحيز التركيز أكبر من موراساكيبارا
...إذن
!تمريرة سريعة خارج منطقة دفاعه
!جيد
!انطلق
!إنها النهاية إن أحرزها
!أوقفاه رجاءً
!كوروكو
!كاغامي
كاغامي في المقدمة؟ هذه ليست مراقبة مزدوجة؟
...محال أن يستطيع كوروكو مجاراة تحركاتي وتحركات كاغامي
حتى لو كانت لديهما خطة تتجاوز توقعاتي، فإنني أرى المستقبل
!لا يمكن لأي شخص التفوق على عين الإمبراطور
...الفارق بينك وبين أكاشي يتمحور حول امتلاك عين الإمبراطور، ولهذا
سأصبح العين التي تملأ ذلك الفراغ
!يمين
!مستحيل.. لا يمكن
لمَ أنت هنا قبلي؟
...كيف استطاع
كوروتشين لم ينظر إلى أكاتشين قبل قليل
...ماذا إذن
...كان كوروكو ينظر إلى كاغامي فقط
توقع حركة كاغامي
وتحرك في الاتجاه المعاكس منه
!وبفعل هذا، لحق بأكاشي الذي توقع حركة كاغامي
...هذا مختلف عن عين الإمبراطور. هذا بفضل عينه المضلِلة
والزميل الذي لعب معه فترة طويلة
لا يمكنه استخدامها على الخصوم، وإنما على الزملاء الذين بنى معهم علاقة ثقة قوية فقط
لكن بفضل تلك الثقة، رأى المستقبل للحظة قبل أكاشي
!نظرة على مستقبل زميله.. عين إمبراطور لا يمكن سوى لكوروكو استخدامها
!فعلها
!حسنٌ
!وقت الهجوم المضاد
!أنت تمزح! أوقفه يا كوتارو
!تجاوزه
!انطلق
ارتكبت خطأ؟
...مستحيل
أنا ارتكبت خطأ؟
!إنه سريع
!لحق به في اللحظة التي انخفضت فيها سرعة كاغامي قليلًا
!أكاشي
!يمكن لعين الإمبراطور إيقافه
تيتسويا؟
تمريرة عالية؟
لا تعبث معي. أنا مطلق
!هزيمتي أمر لا يمكن حدوثه مطلقًا
!أحرزها يا كاغامي
أجل، دعوا الأمر لي. سأحرزها لأنني أحمل مشاعر الجميع على ظهري
!سأحرص تمامًا على أن أحرزها
!فعلها
...لا يمكن
...سي
سيرين
راكوزان
...فعلوها أخيرًا! بمساندة كاغامي بشبه عين الإمبراطور
أجل. ما يفعله كوروكو أمر خارق
وكاغامي يتعمد عدم التفكير بأمر كوروكو أثناء تحركه
يتحرك بأقصى ما لديه ويترك الباقي لغيره.. هذا مستحيل دون تواجد الثقة
إنه اختراق لعين الإمبراطور ولا يمكن لسواهما فعل ذلك
لكن رؤيته مهزومًا هكذا.. هل يعقل أنها المرة الأولى في مسيرته في الثانوية؟
كلا
أعتقد أنها المرة الأولى منذ مواجهتنا في المتوسطة
حتى في ذلك الوقت، كان أكاتشين المنتصر في النهاية
ولم أسمع عن هزيمته أبدًا قبل ذلك
...لكن أكاتشين حاول الإحراز الآن وفشل.. وحاول إيقاف الخصم وفشل
...لذا قد تكون المرة الأولى له. ليس في الثانوية فحسب
بل المرة الأولى التي يشعر فيها بالهزيمة طوال حياته
!مرتدة
أخطأ أكاشي؟ هل لا يزال مهزوزًا منذ الهجمة السابقة؟
إنها المرة الأولى التي أرى فيها أكاشي هكذا
قلبه مشوش أكثر من أي وقت مضى. اضطراب يضاهي أفكارًا عديمة جدوى
خرج من حيز التركيز
!دخلت
!أصبح الفارق 10 نقاط
!يمكننا فعلها! يمكننا فعلها
بلغت حدك
كف عن المزاح
!هزيمتي مستحيلة
استسلم.. لا يمكننا الفوز بعد الآن معك
!اخرس! سأكون المنتصر.. كنت كذلك.. وسأكون أيضًا
!حسنٌ، دفاع! لنوقف الهجمة
!أجل
لكن مع ذلك، لا أصدق وجود هذا الجانب الهش من أكاشي
...لا ريب أن رؤية هزيمة عين الإمبراطور تعتبر صدمة
ماذا؟ تمريرة؟
توقف أكاشي عن اللعب الفردي؟
!تمريرة سيئة! أشعر أنني أتلقاها من شخص مختلف
...تسديدة السماء! لكن هذه
!اركضوا
!انطلقوا
مهلًا! عودتك بطيئة! ما خطبك يا أكاشي؟
!مرحى
!جيد
!دخلت
!لم يعد الفارق كبيرًا مع راكوزان
!بقيت سلة.. إنهم على بعد سلة واحدة
سيرين
راكوزان
!كف عن العبث! ما خطب تلك التمريرة التي يسهل على الصغار تنفيذها
هل تعتقد أنها ستفيدنا الآن؟
!كفاك هذا يا أكاشي
!وقت مستقطع للفريق الأبيض
كوروكو؟
لا يُصدق.. كان أكاشي لاعبًا هشًا؟
...ما كان ليتزحزح لو أن الفارق ضئيل، ولكن
سبب اهتزازه أنهم هزموا بطاقته الرابحة الضامنة للنصر
...هذا الضرر النفسي الشديد يصنع نزاعًا بين أفراد الفريق
...على هذا المعدل
...حان وقت التغيير يا أكاشي
مهلًا رجاءً
يا للعار
هل ظننت أننا سنهون الأمر عليك ونشجعك للعودة؟ محال أن نفعل ذلك
صرحت بكل تلك الكلمات الرنّانة، ولكن هذا كل ما لديك؟ لا أصدق ذلك
لا تشبه الشخص الذي قابلته أول مرة على سطح المدرسة في شيء
بالأحرى.. من أنت؟
من أنا؟
...أنا
أنت نقطة ضعفي
ولدت في عائلة عريقة، وكنت أعلى من غيري دائمًا. كان واجبي أن أنتصر
...حتى عندما فقدت والدتي، وقت الراحة الوحيد
لم يُسمح لي بالتوقف
حينها.. الأرجح أنني بدأت بالانقسام
...كرة السلة. الشيء الذي تركته لي أمي
حتى والدي الصارم سمح لي بتكريس وقتي لكرة السلة طالما أفوز
كانت تدريبات متوسطة تيكو قاسية ولكن غير مرهقة
علاوة على ذلك، استمتعت بالأيام التي لعبت فيها قدر ما شئت مع زملائي
وفعلناها. بطولات وطنية متتالية
كان ليكون ذلك مستحيلًا مع أشخاص آخرين. كان ذلك ممكنًا بفضلهم
...لكن
في مرحلة ما، كان توجه الفريق للفوز من أجل النصر لا غير
وحينها، بدأت جميع المواهب بالبزوغ الواحدة تلو الأخرى
...تحول ذلك النضج إلى خوف من عدم قدرتي على التعامل معها
وكذلك إلى قلق من أنهم سيتخلون عني
أنا، أكاشي سيجيرو، سأخسر؟
لا يمكن. لا يجب أن يحدث شيء كهذا
ما سأجنيه من النصر سيُفقد عند الهزيمة
كان علي أن أبقى الأقوى حتى يمكنني اللعب معهم
...صحيح، لهذا السبب
من أنت؟
...أنا أكاشي سيجيرو بالطبع
لهذا السبب ولدت
جعلتهم تابعين لي مرة أخرى. ثلاث بطولات متتالية كانت مهمة سهلة
نصر قوي. أنا مطلق
سيكون الأمر مشابهًا حتى لو كانوا خصومي. سأواصل إثبات قوتي
لهذا لا تحتاج إلي أبدًا؟
صحيح. عليك البقاء هنا.. للأبد
كنت أخطط لذلك، لكن الآن، الإحساس بنذير الهزيمة يطل عليك
!ما الذي تعرفه؟ تخليت عن مكانك كشخص خنوع
أجل، ربما لم أفهم
حاولت إبقاءهم معًا بالفوز.. من كان لا يمكن تعويضهم
كانت الطريقة التي أعرفها
نقطة الضعف تلك صنعتك
تطمح للنصر فقط، وتتخلى عن ما سواه.. نسيت سبب رغبتي في أن أصبح قويًا
...والآن
أنت على وشك ارتكاب الخطأ نفسه
لن يختفي ذنبنا تمامًا أبدًا
...إن كنا سنخسر، فلا بأس بهذا حسب رأيي، ولكن
لا يبدو الأمر كذلك في النهاية
ربما لأننا واجهنا كوروكو
لا يسعني كبت رغبتي في الفوز
من أنا؟ هذا مهين
...أنت
أنا أكاشي سيجيرو بالطبع
لا يسعنا التخاذل الآن
عدت لطبعك؟
أجل، فتحت عيناي. أريد منكم أن تعيروني قوتكم مجددًا حتى نهزم سيرين
كنتَ أنت إذن
لا أريد أن أخسر أيضًا. اللعب بكل ما لدينا هو الخيار الوحيد